Να μη χαθούμε στη μετάφραση

by maria

Τώρα που χρειάζεται να μείνουμε ξανά σε καραντίνα, προσπαθώ να διατηρήσω την αισιοδοξία μου και την καλή μου διάθεση. Αν και δυσκολεύομαι να ακολουθώ όλους τους κανόνες, αναγνωρίζω ότι έχω χρόνο και σκέφτομαι πολύ. Κάνω πολλά όνειρα που συχνά τα αλλάζω και συνειδητοποιώ πόσα πράγματα και συνδυασμούς μπορώ να επιλέξω. Θαυμάζω τη δύναμη και την εξυπνάδα στους ανθρώπους. Θαυμάζω την ομορφιά και την δημιουργία. Σκέφτομαι τη φύση και πόσο την «πιέζουμε» χωρίς να της δίνουμε αντάλλαγμα. Πώς ξεκίνησε η πανδημία άραγε; Μήπως κάτι πήραμε χωρίς άδεια; Αν και δεν γνωρίζω την απάντηση και κανείς δεν μπορεί να μου τη δώσει, συμπεραίνω πως όλα αυτά κρύβουν ένα μήνυμα και ελπίζω να μη χαθούμε στη μετάφραση …

γράφει ο Γ. Φ., 17 ετών

Για τη φωτογραφία- εξώφυλλο: Η συγκεκριμένη φωτογραφία είναι σκηνή από μια ταινία του 1937, η οποία γυρίστηκε κατά τη διάρκεια μιας επιδημίας στο Hollywood. Πηγή: Imagno/ Getty Images

You may also like

Leave a Comment